Dr nauk humanistycznych, językoznawstwo; starszy wykładowca Katedry Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Założycielka i kierownik Pracowni Badań Nad Socjolingwistycznymi Aspektami Języka oraz Pracowni Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych, członek Pracowni Badań Nad Rosyjskim Językiem Potocznym i Pracowni Badań nad Perswazją Językową przy Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich od 2017r.; członek Zespołu Redakcyjnego Izvestiâ vysših učebnyh zavedenij Seriâ «Gumanitarnye nauki» (Rosja).
Współorganizatorka Dyktanda z języka rosyjskiego dla licealistów i studentów województwa pomorskiego (od 2014). Współpraca z Okręgową Komisją Maturalną w Gdańsku (2012).
Obiekt zainteresowań badawczych stanowi problematyka glottodydaktyczna (nauczanie języka rosyjskiego, nauczanie języka polskiego jako obcego, akwizycja języka; badania empiryczne) i językoznawcza (komunikologia, komunikologia porównawcza, pragmalingwistyka, lingwokulturologia, socjolingwistyka, psycholingwistyka, dyskursologia). Autorka i współredaktorka czterech monografii: „Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – ujęcie interdyscyplinarne” (Gdańsk 2014, 2015, 2016).
Publikuje w Polsce i za granicą (Białoruś, Czechy, Japonia , Rosja) m.in. na łamach pism „Rossica Olomucensia”, „Slovo.ru. Baltijskij akcent”, "Voprosy filologičeskih nauk", „Studia Wschodniosłowiańskie”, „Studia Rusycystyczne”.
Posiada wieloletnie doświadczenie w pracy jako wykładowca języka rosyjskiego połączone z wieloletnią praktyką tłumacza i pracą w biurze handlowym. W swojej karierze zawodowej miała okazję współpracować z szeregiem firm (m.in. Pezal, LPP czy Delphi), szkół językowych (m.in. EMPiK czy Profi-Lingua, Siesta) czy organizacji (Uniwersytet Gdański, Urząd Marszałkowski).
Członek Towarzystwa neofilologicznego od 2007r.;
Członek Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli i Wykładowców Języka Rosyjskiego;
Członek MAPRIAL od 2013r.;
Członek Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego oddział w Gdańsku – od 2013r.;
Członek Miłośników Języka Polskiego od 2015r;
Członek Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej 2016r.;
Członek Polskiego Towarzystwa Rusycystycznego od 2016r.;
1999 - Stypendium Prezydenta Miasta Gdańska
2002 - Stypendium Ministra Edukacji Narodowej
2002 - Nagroda Rektora I Stopnia
2003 - Stypendium Prezydenta Miasta Gdańska
Autorka monografii
«Размытые понятия в диалоге культур», Lambert Academic Publishing, 2011, s. 130, 978-3-8443-5239-9
oraz współautorka podręcznika do nauki języka rosyjskiego jako obcego «Расскажи мне обо всем. Пособие по русскому языку в дружеской переписке»б Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017, 978-83-7865-560-2
Obiekt zainteresowań badawczych stanowi problematyka glottodydaktyczna (nauczanie języka rosyjskiego, nauczanie języka polskiego jako obcego, akwizycja języka; badania empiryczne) i językoznawcza (komunikologia, komunikologia porównawcza, pragmalingwistyka, lingwokulturologia, socjolingwistyka, psycholingwistyka, dyskursologia). Autorka i współredaktorka czterech monografii: „Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – ujęcie interdyscyplinarne” (Gdańsk 2014, 2015, 2016) oraz monografii „Problemy współczesnej glottodydaktyki i nauczania przekładu” (Gdańsk 2017).
OPUBLIKOWANE ARTYKUŁY PRZED DOKTORATEM:
Мампе И.-Н. «Короткие каникулы» - определение прототипа на основе исследований российских и польских студентов // Объединенный научный журнал. Москва, 2005, № 19, С. 69-71, ISBN 1729-3707;
Мампе И.-Н. Несколько слов о значении - психолингвистические проблемы // Объединенный научный журнал. Москва, 2005, № 19, С.72-74, ISBN 1729-3707;
Мампе И.-Н. Понятие «молодая девушка» в перспективе исследований // Вопросы филологических наук, Москва, 2005, № 5, С. 128-131, ISBN 1728-8843;
Мампе И.-Н. "Концепт, прототип - категоризация мира" - журнал "Современные гуманитарные исследования", № 1, 2006 г., С. 144-146, ISBN 1012-9103;
Мампе И.-Н. "Неточные множества в лингвистике" - журнал "Вопросы филологических наук", №2, 2006 г., С. 71-75, ISBN 1728-8843;
OPUBLIKOWANE ARTYKUŁY PO DOKTORACIE:
Studia Slawistyczne 7/2008, Pogranicza: kontakty kulturowe, literackie, językowe pod red. L.Dacewicz i B.E. Dworakowskiej, Materiały z II Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Białystok 24-25 X 2007, Białystok 2008 s.350-359, ISBN 978-83-7431-174-8, Joanna Mampe, Размытые понятия в диалоге культур;
Joanna Mampe, Языковая картина категории возраста в русском и польском языках, Studia Wschodniosłowiańskie, tom 9, rok 2009, s. 161-170, ISBN 1642-557X;
Joanna Mampe, Старость и молодость: оценка возраста [w:] Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana
Kochanowskiego, Kielce 2009, t. 18, s.55-60, ISBN 1897-9858;
Joanna Mampe, Stereotypy starości i młodości w świetle przysłów J. Krzyżanowskiego, s.89-92, „Słowa, słowa, słowa”… w komunikacji językowej III, Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2011, ISBN 978-83-7531-144-0;
Joanna Mampe, Конструктивный потенциал языковых форм как основной фактор в синергетике русского диалогического дискурса, с. 78-82, Славянские языки: Системно-описательный и социокультурный аспекты исследования, Материалы V Международной конференции Брест, 24-25 ноября 2011 года, Часть 2, Издательство альтернатива 2012, ISBN 978-985-521-321-6;
Joanna Mampe, Konstruktywny potencjał językowych form jako podstawowy czynnik w synergetyce rosyjskiego dyskursu, s.63. Pragmatyka 2012, Interdyscyplinarne podejścia do pragmatyki, retoryki i argumentacji, 20-22 września 2012, Łódź, streszczenia referatów pod red. Moniki Kopytowskiej, Primum Verbum, Łódź 2012, ISBN 978-83-62157-61-7. Streszczenie referatu;
Joanna Mampe, Прагмалингвистический аспект дискурсной формы, с. 203-208 Rossica Olomucensia L, Sbornik prispevku z mexinarodni konference, XXI Olomoucke Dny Rusistu, Olomuc 2022, ISBN 978-80-244-3243-4;
Слово.ру: Балтийский акцент 2012, 4, издательство Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта 2012, ISSN 2225-5346, Мампе Иоанна, Обучение русскому языку в Гданьском Университете, с.80-81;
ARP Albaruthenica, Rossica, Polonica, Białoruś, Witebsk 2013, Иоанна Мампе, Отношение языковой формы и коммуникативной функции в диалогическом дискурсе, s.101-102, ISBN 978-985-517-4166;
Slovo.ru. Baltijskij akcent, 3/2013 ISSN 2225-5346, s. 45-48, Kaliningrad, Иоанна Мампе, Aktivizacja jazykov i samosoznanie studentov-filologov;
Мампе Иоанна, Социометрические характеристики релевантные для дискурсного анализа диалога, s. 97-99, СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ: СИСТЕМНО-ОПИСАТЕЛЬНЫЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ, Сборник научных трудов В двух частях, Часть 2, ISBN: 978-985-555-202-5;
Иоанна Мампе, Рассуждения о дискурсивности, Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ Выпуск 6, Иваново Россия 2014, с. 77-82, ISBN 978-5-9616-0484-9;
Joanna Mampe, Прагматика комизма паремий о муже и жене, [w:] Paremie narodu slovanskych, 7/ red. Eba Mrhacova, Urszula Kolberova, Ostrava, s. 231-238, 2014, ISBN:978-80-7464-704-8;
Joanna Mampe, Lada Ovcinnikova, Słowo wstępne, Предисловие [w:] Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – ujęcie interdyscyplinarne, red. J. Mampe i L. Ovcinnikova, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2014, tom I, s. 7-12, ISBN 978-83-7865-234-2;
Joanna Mampe, Lada Ovcinnikova, Słowo wstępne, Предисловие [w:] Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – ujęcie interdyscyplinarne, red. J. Mampe i L. Ovcinnikova, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015, tom II, s. 7-15, ISBN 978-83-7865-275-5;
Joanna Mampe, współautorstwo L. Ovcinnikova, Выражение безразличия в польской и русской речи, [w:] „Mówimy, jak mówimy...” Gdzie ukryta jest potoczność? red. Marcelina Grabska, Żanna Sładkiewicz, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015, с.225-232, ISBN 978–83–7865–277–9;
Joanna Mampe, współautorstwo L. Ovcinnikova, Светская жизнь и скрытые смыслы в заголовках глянцевых журналов, [w:] Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – ujęcie interdyscyplinarne pod redakcją J. Mampe i L. Ovcinnikovej, Uniwersytet Gdański, 2015, с.29- 39, ISBN 978-83-7865-275-5;
Joanna Mampe, współautorstwo L. Ovcinnikova, Туристическая реклама на русском и польском языках как отражение ценностной картины мира потребителей, [w:] Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce – ujęcie interdyscyplinarne pod redakcją J. Mampe i L. Ovcinnikovej, Uniwersytet Gdański, 2015, с.25- 34, ISBN 978-83-7865-234-2;
Joanna Mampe, Конструктивный потенциал переспроса в диалогическом дискурсе, [w:] Studia Wschodniosłowiańskie: literatura i język, Zielona Góra 2014, с. 295-300, ISBN 978-83-62352-24-1;
Joanna Mampe, Współzależności pomiędzy procesem kształcenia uniwersyteckiego a wymaganiami rynku pracy oczami studentów filologii rosyjskiej Uniwersytetu Gdańskiego, [w:] Nauczanie jężyków obcych na potrzeby rynku pracy pod red. Magdaleny Sowy, Marii Mocarz-Kleindienst, Urszuli Czyżewskiej, Lublin Wydawnictwo KUL, 2015, s. 143-152. ISBN – 978-83-8061-063-7;
Joanna Mampe, Положение русского языка в Польше, [w:] Multilingual perspectives in geolinguistics: international conference on the American Society of Geolinguistics in honor of its 50th anniversary dedicated to Leonard Ashley Professor Emeritus Brooklyn College City University of New York: April 11, 2015, Daito Bunka University, Tokyo, Japan / eds. in chief Wayne Finke and Hikaru Kitabayashi, Raleigh, North Carolina: Lulu Press, 2015, s..198-204, ISBN: 978-1-329-24152-7;
Joanna Mampe, Основные принципы сопоставительного анализа, [w:] Известия Высших Учебных Заведений. Гуманитарные Науки, 2015, Т.6, вып.2, с.124-126, ISSN: 2219-9373;
Л.Овчинникова, И.Мампе, Перспективы сетевой реализации оброзовательных программ (на примере сотрудничества преподавателей русского языка как иностранного в вузах и учителей русского языка в средних общеоброзовательных учреждениях; Aбакан, 2015, с. 161-162;
Ioanna Mampe, Lada Olegovna Ovčinnikova, Lingvostranovedčeskaâ informaciâ kak sredstvo povyšeniâ privlekatel'nosti tekstov dlâ obučaûŝihsâ inostrannym âzykam v special'nyh celâh, [w:] Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce : ujęcie interdyscyplinarne, t. 3 / pod red. Joanny Mampe, Hanny Makurat, Łady Owczinnikowej i Fadhila Marzouka, Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016, S. 43-52. ISBN: 978-83-7865-397-4;
Ioanna Mampe, Lada Olegovna Ovčinnikova, Sovremennye teksty rekomendatel'nogo haraktera kak sredstvo formirovaniâ cennostnoj kartiny mira [w:] Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce : ujęcie interdyscyplinarne, t. 4 / pod red. Joanny Mampe, Hanny Makurat, Łady Owczinnikowej i Fadhila Marzouka, Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016, S. 216-225.
ISBN: 978-83-7865-398-1;
Ioanna Mampe, Tatyana Reznikova, Mežkul'turnyj dialog i kul'tura rechi na zanâtiâh po russkomu âzyku [ w:] Dialog kultur i społeczeństw = Dialog kul'tur i obŝestv = The dialogue of cultures and societies / red. nauk. Beata Afeltowicz, Jolanta Miturska-Bojanowska, Harry Walter, Szczecin : Uniwersytet Szczeciński : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2016, S. 121-127. ISBN: 978-83-7867-385-9;
Ioanna Mampe, L. O. Ovčinnikova.
TYTUŁ: Didaktičeskij potencial reklamnyh tekstov medicinskih i èstetičeskih uslug pri obučenii russkomu âzyku kak inostrannomu
[w:] Izvestiâ Vysšich Učebnych Zavedenij. Gumanitarnye nauki. - 2016, T. 7, vyp. 4, s. 285-289, p-ISSN: 2219-9373;
Joanna Mampe,
Sprawozdanie z Międzynarodowej Konferencji Naukowej. Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu, Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Gdańsk 22-23 września 2016
[w:] Studia Rossica Gedanensia, [dokument elektroniczny]. - 2016, 3, s. 545-546, p-ISSN: 2449-6715 e-ISSN: 2392-3644;
Ioanna Mampe, Lada Ovčinnikova.
Rečevye sredstva vospitaniâ patriotizma
W: Perswazja językowa w różnych dyskursach = Rečevoe vozdejstvie v raznyh diskursah, t. 2 / pod red. Żanny Sładkiewicz i Aleksandry Klimkiewicz
Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017
S. 154-163,
ISBN: 978-83-7865-490-2;
Joanna Mampe, Principy pilotažnogo issledovaniâ kommunikativnyh struktur pri diskursivnom podhode, [w:] Studia wschodniosłowiańskie: literatura i język, 2 / red. nauk. Małgorzata Łuczyk, Nel Bielniak, Agnieszka Łazar, Aleksandra Urban-Podolan, Zielona Góra, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2016, S. 203-211, ISBN: 978-83-7842-272-3;
Иоанна Мампе, Дидактический потенциал рекламных текстов в сфере услуг [w:] Problemy Współczesnej Glottodydaktyki i Nauczania Przekładu pod redakcją Joanny Mampe, Jolanty Hinc i Adama Jarosza 2017r., S. 143-155, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2016r, ISBN: 978-83-7865-553-4;
LICZBA MONOGRAFII OPUBLIKOWANYCH PO DOKTORACIE:
Размытые понятия в диалоге культур, Lambert Academic Publishing, 2011, s. 130, 978-3-8443-5239-9.
