ATUTY KIERUNKU

Studia na filologii germańskiej to szansa na profesjonalne opanowanie języka niemieckiego – na studiach drugiego stopnia na poziomie C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego – oraz pogłębienia wiedzy o języku, kulturze i literaturze krajów niemieckiego obszaru językowego. Studia na germanistyce dają uprawnienia do nauczania języka niemieckiego (specjalność nauczycielska) oraz przygotowują do pracy tłumacza lub specjalisty w zakresie komunikacji międzykulturowej. Wykłady, ćwiczenia i warsztaty prowadzone są przez doświadczonych wykładowców z kraju i z zagranicy, odbywają się w nowocześnie wyposażonych salach, laboratoriach językowych i tłumaczeniowych, a wiedza i umiejętności są pogłębiane podczas praktyk nauczycielskich i zawodowych (tłumaczeniowych i biznesowych) oraz w kołach naukowych. Dysponujemy bogatą ofertą stypendiów zagranicznych w ramach programu Erasmus+, m.in.: w Kolonii, Lipsku, Moguncji, Augsburgu, Zittau/Görlitz, Düsseldorfie, Koszycach, Weronie i Antwerpii.

Dzięki wysokim kompetencjom językowym oraz wiedzy zdobytej w czasie studiów nasi absolwenci są dobrze przygotowani do wejścia na rynek pracy lub kontynuowania edukacji na studiach doktoranckich.

Niemcy to jeden z najbardziej chłonnych rynków pracy, największy inwestor na rynku polskim i najczęstszy partner biznesowy polskich podmiotów gospodarczych, dlatego studia na filologii germańskiej stwarzają szerokie możliwości znalezienia atrakcyjnej pracy. Nasi absolwenci z powodzeniem znajdują ją w biurach tłumaczeń, firmach zatrudniających tłumaczy w trybie in-house, w korporacjach, jednostkach samorządowych, mediach i wydawnictwach, a także w turystyce, organizacjach polsko-niemieckich i w strukturach Unii Europejskiej. Ponieważ Trójmiasto jest dużym ośrodkiem sektora usług biznesowych (BPO i SSC), studenci i absolwenci filologii germańskiej są obecnie poszukiwani przez firmy zajmujące się m.in. obsługą klienta i księgowością korporacyjną, a także zarządzaniem procesami biznesowymi i świadczeniem usług wspierających funkcjonowanie dużych organizacji. W szczególności dotyczy to działań w obszarze zarządzania zasobami ludzkimi (HR), optymalizacji operacji, księgowości, zarządzania danymi oraz obsługi klienta. Zatrudnienie w tych obszarach wymaga zarówno umiejętności technicznych, takich jak analiza danych, raportowanie i zgodność z regulacjami, jak i kompetencji miękkich, takich jak komunikacja, rozwiązywanie problemów oraz efektywna współpraca w międzynarodowym środowisku. Dotyczy to również absolwentów specjalności nauczycielskiej, znajdujących pracę w oświacie, ale także w korporacjach przykładających wagę do kompetencji miękkich, których zdobycie gwarantuje program kształcenia nauczycieli.

Oferowana specjalność „Przekład i komunikacja międzykulturowa w biznesie” pozwala na nabycie kompetencji z zakresu języka biznesu i tłumaczeń specjalistycznych oraz ich kontekstu interkulturowego. W ofercie studiów germanistycznych II stopnia znajdują się również przedmioty poszerzające słownictwo specjalistyczne z różnych dziedzin, a zajęcia z takich przedmiotów jak Komunikacja międzykulturowa w biznesie czy Metody i narzędzia analizy języka mówionego, wyposażają w pogłębione kompetencje komunikacyjne i analityczne oraz wiedzę o specyfice niemieckiego obszaru językowego.

Absolwenci kierunku filologia germańska na Uniwersytecie Gdańskim (specjalność nauczycielska z językiem angielskim) po ukończeniu studiów germanistycznych II stopnia na specjalności „Przekład i komunikacja międzykulturowa w biznesie” uzyskują uprawnienia do nauczania języka niemieckiego i angielskiego we wszystkich typach szkół publicznych (z wyjątkiem klas 0-3 szkół podstawowych) oraz placówkach prywatnych posiadających uprawnienia szkoły publicznej.

Ponowny wybór specjalności nauczycielskiej jest dla absolwentów studiów I stopnia na kierunku filologia germańskiej (specjalność nauczycielska) wykluczony.

Ukończenie studiów filologii germańskiej na obu stopniach jest konieczne, aby uzyskać uprawnienia do nauczania języka niemieckiego w wyżej wymienionych typach szkół (zob. Standard Kształcenia Nauczycieli).

Absolwenci studiów I stopnia na kierunku filologia germańska (specjalność inna niż nauczycielska) mogą na studiach II stopnia oprócz obowiązkowej specjalności „Przekład i komunikacja międzykulturowa w biznesie” dodatkowo realizować specjalność nauczycielską i uzyskać ww. uprawnienia do nauczania języka niemieckiego we wszystkich typach szkół publicznych (oprócz klas 0 – 3 szkoły podstawowej) oraz placówkach prywatnych posiadających uprawnienia szkoły publicznej.