Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego zapraszają na II międzynarodową interdyscyplinarną konferencję naukową
z cyklu„TEKST JAKO KULTURA. KULTURA JAKO TEKST”, która odbędzie się w dniach 20-21 października 2014 roku w budynku Uniwersytetu Gdańskiego.
Formuła konferencji daje możliwość interdyscyplinarnego rozpatrzenia dwóch priorytetowych obiektów współczesnej nauki humanistycznej – tekstu i kultury. Spodziewamy się, że temat przyciągnie specjalistów z różnych dziedzin, w tym lingwistyki, translatoryki i kulturoznawstwa, co pozwoli na całościowe ujęcie tytułowych zagadnień oraz zaowocuje ciekawą dyskusją.
Proponowane bloki tematyczne:
tekstotwórcza rola kultury
tekst: semantyka i struktura
tekst i dyskurs w przestrzeni kulturowej
metodologia i mechanizmy interpretacji i rozumienia tekstów kultury
tekst kultury w trakcie nauczania języków obcych
kultura jako tłumaczenie
etnokulturowa przestrzeń tekstu
Języki robocze konferencji: polski i rosyjski.
