Beata Czechowska-Derkacz
rzecznik prasowy Uniwersytetu Gdańskiego
Biuro Informacji i Promocji
ul. Bażyńskiego 1a
80-952 Gdańsk
tel.: (58) 552 95 55; 552 95 84; fax – 552 95 51
tel. kom. 0661 360 121
e-mail prasa@univ.gda.pl
http://www.univ.gda.pl/pl

Gdańsk 25.01.2006 r.

KOMUNIKAT PRASOWY

Jubileusz 10-lecia Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego

Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego obchodzi 10 -lecie istnienia. Centrum jest ogólnodostępnym ośrodkiem upowszechniania kultury i języka niemieckiego.

Uroczystość dziesięciolecia odbędzie się w piątek, 27 stycznia 2006 r. o godz. 14.00 w siedzibie Centrum Herdera przy ul. Ogarnej 26 w Gdańsku. W programie: prezentacja działalności Centrum Herdera, wykład pt. „J.G.Herdera - jego dzieło w oczach Polaków”, wspomnienia i dyskusja przy lampce wina.

UWAGA: Ponieważ spotkanie ma charakter zamknięty - dziennikarzy prosimy o zaanonsowanie obecności wcześniej telefonicznie: 305 - 73 - 17

Więcej informacji: 
dr Maria Żukowska, Kierownik Centrum Herdera
tel. 305-73-17,
email: herdcen@univ.gda.pl, 
http://herder.univ.gda.pl/

Informacje o Centrum Herdera:
Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego jest ośrodkiem upowszechniania kultury i języka niemieckiego. 
Centrum Herdera powstało z inicjatywy prezydenta RFN Richarda von Weizsäckera i rektora  Uniwersytetu Gdańskiego zapisanej w umowie intencyjnej zawartej w 1990 r. pomiędzy  Republiką Federalną Niemiec a Uniwersytetem Gdańskim. Umowa ta wyraża intencję wspierania rozwoju studiów i nauki języka niemieckiego oraz działalności naukowej w dziedzinie kultury, języka i literatury niemieckiej na Uniwersytecie Gdańskim.
Centrum rozpoczęło działalność 23 maja 1995 r., jako jednostka pozawydziałową Uniwersytetu Gdańskiego z siedzibą w Gdańsku przy ul. Ogarnej 26.
Biblioteka Centrum Herdera, jako ogólnodostępna biblioteka i czytelnia książek i czasopism niemieckojęzycznych otwarta jest przez pięć dni w tygodni, po 6 godz. dziennie. Do biblioteki Centrum Herdera zapisanych jest ok. 1100 czytelników, głównie nauczyciele, studenci, uczniowie i osoby interesujące się kulturą i językiem niemieckim.
W czasie naszej działalności zgromadziliśmy 6877 książek, 237  kaset video, 676 kaset magnetofonowych, ca 50 CD. W naszych zbiorach mamy książki z zakresu literatury klasycznej, współczesnej, fachowej, książek krajoznawczych w tym o Gdańsku i okolicach. Mamy także leksykony, słowniki oraz podręczniki do nauki języka niemieckiego, książki dydaktyczne i metodyczne, a także książeczki i kasety dla dzieci.
Prenumerujemy 14 tytułów gazet i czasopism w języku niemieckim, w tym Frankfurter Allgemeine Zeitung, Fluter, Focus, Spiegel, Geo, Fremdsprache Deutsch, Psychologie Heute, Spektrum der Wissenschaft, Spielen und Lernen, Stern , Deutsch als Fremdsprache
Zgromadzony w Centrum Herdera księgozbiór wraz z kasetami stanowi uzupełnienie zbiorów bibliotek Katedry Germanistyki UG oraz Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych UG.

Ponadto w Centrum Herdera organizowane są wieczory autorskie, wystawy książek niemieckojęzycznych, spotkania nauczycieli języka niemieckiego, studentów polskich
i niemieckich uczelni, spotkania informacyjne i edukacyjne dla uczniów szkół średnich. Pracownicy Centrum pomagają w organizacji konkursu języka niemieckiego dla uczniów szkół podstawowych, sesji literackiej. 
Tu można się dowiedzieć o możliwościach podjęcia studiów w Republice Federalnej Niemiec, uzyskania stypendium, o działalności instytucji i fundacji wspierających wymianę młodzieży, o zakresie i terminach egzaminów językowych prowadzonych przez Instytut Goethego.

Od 2005 r. Centrum upowszechnia wiedzę i znajomość języka niemieckiego poprzez projekty:
•	konkurs wiedzy o Niemczech adresowane do uczniów szkół ponadgimnazjalnych "Deutsch-Land-Nachbarland"
•	konkurs literacki konkurs literacki temat : "Przypadek i czas w stosunkach polsko- niemieckich" nawiązujący do cytatu niemieckiego filozofa J.G. Herdera (1744-1803) "Dwóch największych tyranów na ziemi- przypadek i czas", 
•	konkurs plastyczny dla uczniów szkół podstawowych „Bajki braci Grimm i innych pisarzy niemieckich”
•	wykłady i spotkanie informacyjne np: Einführung in das Europarecht, "Nowe tendencje we współczesnym języku niemieckim: Fach-, Fremd-, Unwörter", "Johann Gottfried Herder i jego dzieło w oczach Polaków", "NIEMCY - życie codzienne, zwyczaje i stereotypy", Certyfikaty z języka niemieckiego - przebieg egzaminów: ZD, ZMP, ZOP, KDS -  egzaminy Instytutu Goethego; Test DaF  - dla kandydatów na studia w Niemczech; · Fit in Deutsch  - dla dzieci

Centrum Herdera we współpracy z Fundacją Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego organizuje kursy języka na poziomie podstawowym, średnim i zaawansowanym oraz przygotowujące do egzaminów Instytutu Goethego: ZD (Zertifikat Deutsch), ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), Oberstufeprüfung (OSP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS).

opr. dr Maria Żukowska
Kierownik Centrum Herdera